пробитая голова — перевод на английский

пробитая голова — head

По-вашему, 12 человек с пробитыми головами и рваными ранами — «небольшой инцидент»?

Twelve soldiers with head injuries and knife wounds qualifies as a «small incident» these days?

Пробитая голова болит сильнее, чем ягодицы.

— That's where your brains are. Because I know a wound to the head will hurt more than one in the tail.

Я очнулся и увидел Джардина с пробитой головой?

I woke up and there was Jardine with his brains beaten out?

Я бы не выжила на улицах, не зная, как латать пробитые головы.

I didn't grow up in the streets without learning how to patch a busted noggin.

У мужчины пробита голова.

The man's head's battered in.

Он был с пробитой головой Ты бы мог внутрь заглянуть.

His head was broke open. You could see inside of it.

— Это закончилось пробитой головой и потерей памяти.

— That ended in a cracked head and a lost memory.

Показать ещё примеры...