при таких темпах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «при таких темпах»
при таких темпах — at this rate
Капитан, при таких темпах через три недели, может, месяц, я смогу собрать первые ячейки памяти.
Captain, in three weeks, at this rate, possibly a month... I might reach the first mnemonic memory circuits.
При таких темпах инфицирование будет завершено через две-три недели.
At this rate, the infection could be complete in two, maybe three weeks.
Щиты продержаться ещё минуту при таком темпе стрельбы.
Shields will last another minute at this rate of fire sir.
При таких темпах твое сердце остановится ещё до родов.
At this rate, your heart will give out before you can deliver.
При таких темпах, это может превратиться в сущий кошмар... пока ты не встретишь парня.
At this rate, you might have a deadly nightmare... before you even have a boyfriend.
Показать ещё примеры для «at this rate»...