при следующей встрече — перевод на английский

при следующей встрече — next time i see

Напомни мне поблагодарить твою маму при следующей встрече, ладно?

Remind me to thank your mother next time I see her, will you?

При следующей встрече с Фэй придется сказать, что всё кончено.

Next time I see Faye, I'll just have to tell her it's over.

Я попрошу у него прощения при следующей встрече.

I'll apologize to him the next time I see him.

Я скажу тебе при следующей встрече.

I'll tell you the next time I see you.

Если не пристрелишь меня сейчас, обещаю, что при следующей встрече я сделаю всё, чтобы отнять у тебя жизнь.

So if you don't shoot me right here, I promise you, the next time I see you, I will do my best to take your life.

Показать ещё примеры для «next time i see»...