при первых признаках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «при первых признаках»
при первых признаках — at the first sign of
Хорошо — но при первых признаках неприятностей возвращайтесь сюда.
Right — but at the first sign of trouble, straight back here.
Он сбежал при первых признаках опасности.
He ran at the first sign of danger.
Готовыми сбежать при первом признаке опасности.
Ready to flee at the first sign of danger.
При первом признаке предательства я убью его, но тело обещаю вернуть невредимым.
At the first sign of betrayal, I will kill him but I promise to return the body intact.
При первом признаке проблемы...
At the first sign of trouble...
Показать ещё примеры для «at the first sign of»...