при допросе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «при допросе»
«При допросе» на английский язык переводится как «during questioning» или «during interrogation».
Варианты перевода словосочетания «при допросе»
при допросе — during questioning
Веум, я хочу, чтобы ты присутствовал при допросе.
Veum, I want you present during questioning.
У вас есть право на адвоката и на его присутствие при допросе.
You have the right to an attorney and to have one present during questioning.
Ваш адвокат может присутствовать при допросе — у вас есть на то право.
You have the right to have an attorney present during questioning.
У вас есть право на адвоката, который будет присутствовать при допросе.
You have the right to an attorney... to have one present during questioning.
Вы имеете право на консультацию с адвокатом и его присутствие при допросах.
You have the right to consult an attorney... ..and to have an attorney present during any questioning.
Показать ещё примеры для «during questioning»...
advertisement
при допросе — interrogation
Наибольшим препятствием при допросе можете стать вы сами... Когда ваши собственные чувства, ваш собственный гнев, ваше желание отомстить, всё это вместе препятствует получению нужной вам информации.
The biggest obstacle you can face in an interrogation is yourself -— when your own feelings, your own anger, your own desire for revenge are all that stand between you and the information you want.
Основное при допросе — это темп и повторения.
An interrogation is all about rhythm and repetition.
И что бы он ни узнал при допросе, он поделится этим с вами.
And whatever he finds out in that interrogation he's gonna share with you.
Не понимаю, почему мама не хочет, чтобы присутствовала при допросе Лори.
I don't get why my mom won't let me hear Lori's interrogation.
Иногда не знаешь, как действовать, пока не начнешь разговор, потому что при допросе у вас есть один шанс, и если напортачите, убийца выйдет на свободу.
And sometimes you don't know how you're gonna go at them until they start talking because you only get one shot in interrogation, and if you screw it up, a killer might walk free.
Показать ещё примеры для «interrogation»...