приятный собеседник — перевод на английский

«Приятный собеседник» на английский язык переводится как «pleasant conversationalist».

приятный собеседник — nice

Но... просто он показался мне приятным собеседником.
— I just thought he was nice.
Вы не могли бы хотя бы 5 минут оставаться приятным собеседником?
Can't you be nice for at least five minutes?
advertisement

приятный собеседник — другие примеры

— Очень приятный собеседник!
— Very pleasant company (! )
Очень приятных собеседник.
Very nice telephone manner.
... но буду очень рад пообщаться на английском с таким приятным собеседником, как вы.
I haven't spoken it in a while, but I would relish the opportunity to converse with such a pretty companion as yourself.
Не волнуйся, Майлз, я приятный собеседник.
No worries. Okay, Miles? I'm just gonna sweet talk her, like I did...
Я только хочу танцевать с кем-нибудь, кто приятный собеседник, и она такая.
I just want someone to dance with, who's nice to talk to, and so does she.
Показать ещё примеры...