приятно увидеть тебя снова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приятно увидеть тебя снова»

приятно увидеть тебя сноваnice to see you again

Приятно увидеть тебя снова.
Nice to see you again.
Так приятно увидеть тебя снова.
So nice to see you again.
Было приятно увидеть тебя снова, Ребекка.
It was nice seeing you again, Rebecca.
advertisement

приятно увидеть тебя сноваit's good to see you again

Как же приятно увидеть тебя снова, в хорошем расположении духа.
Oh, it's good to see you again, so very good.
Приятно увидеть тебя снова.
It's good to see you again.
advertisement

приятно увидеть тебя сноваgood seeing you again

Приятно увидеть тебя снова.
Good to see you again.
было приятно увидеть тебя снова.
It was good seeing you again.
advertisement

приятно увидеть тебя сноваlovely seeing you again

— Было приятно увидеть тебя снова
— And it was lovely to see you again.
Что ж, было так приятно увидеть тебя снова.
Well, it's been so lovely seeing you again.

приятно увидеть тебя снова — другие примеры

Приятно увидеть тебя снова.
It's nice to see you again.
Мне очень приятно увидеть тебя снова, старый друг.
It is remarkably pleasing to see you again, old friend.
Очень приятно увидеть тебя снова.
It's really nice to see you again.
— Уолт, было приятно увидеть тебя снова.
— Walt, it's a pleasure seeing you again. — Hey.
Приятно увидеть тебя снова.
It's really good to see you again.