приятно иметь с вами дело — перевод на английский

приятно иметь с вами дело — pleasure doing business with you

Приятно иметь с вами дело, сэр.
Pleasure doing business with you, sir.
Приятно иметь с вами дело.
Pleasure doing business with you.
Было приятно иметь с вами дело, Кэрол.
Been a pleasure doing business with you, Carol.
Было.. приятно иметь с вами дело.
It was a... pleasure doing business with you.
Всегда приятно иметь с вами дело.
Always a pleasure doing business with you.
Показать ещё примеры для «pleasure doing business with you»...

приятно иметь с вами дело — it's a pleasure doing business with you

Тренер Фулмер, приятно иметь с вами дело.
Coach Fulmer, it's a pleasure doing business with you.
Очень приятно иметь с вами дело.
It's a pleasure doing business with you.
Приятно иметь с вами дело.
It's a pleasure doing business with you.
Ну все, теперь с вами все в порядке., приятно иметь с вами дело.
Okay, you're all wrapped up there, and it's a pleasure doing business with you.
Всегда приятно иметь с вами дело.
It's been a pleasure doing business with you.
Показать ещё примеры для «it's a pleasure doing business with you»...

приятно иметь с вами дело — nice doing business with you

Приятно иметь с вами дело.
— Here you go. — Nice doing business with you.
Приятно иметь с вами дело.
Nice doing business with you.
Приятное иметь с вами дело, ребята.
Nice doing business with you, homes.
— Приятно иметь с вами дело.
Nice doing business with ya.
Да. Мне тоже было приятно иметь с вами дело.
Yeah, it was nice to do business with you too.
Показать ещё примеры для «nice doing business with you»...

приятно иметь с вами дело — pleasure

Приятно иметь с вами дело, мистер Ауэрбах.
Pleasure, Mr. Auerbach.
Хорошо, если позволите, всегда приятно иметь с вами дело.
Well, uh, if you'll excuse me, always a pleasure.
Что вы, это мне приятно иметь с вами дело.
Pleasure's all mine.
Было приятно иметь с вами дело
My pleasure.
Было приятно иметь с вами дело.
As always, it's been a pleasure.