приятно видеть вас снова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приятно видеть вас снова»

приятно видеть вас сноваnice to see you again

— Как приятно видеть вас снова.
Nice to see you again.
— Очень приятно видеть вас снова, мсье Бэррет.
— Very nice to see you again, monsieur Barrett.
Миссис Гейнс, как приятно видеть вас снова.
Ms. Gaines, nice to see you again.
Приятно видеть вас снова.
Nice to see you again.
Приятно видеть вас снова, мистер Лин.
Nice to see you again, Mr Lin.
Показать ещё примеры для «nice to see you again»...
advertisement

приятно видеть вас сноваgood to see you again

Очень приятно видеть вас снова.
It certainly is good to see you again.
Приятно видеть вас снова.
Good to see you again.
— Святоша Джон, приятно видеть вас снова.
— Saint john, good to see you again.
Агент Гиббс, приятно видеть вас снова.
Agent Gibbs, good to see you again.
Так приятно видеть вас снова, мои друзья.
So good to see you again, my friends.
Показать ещё примеры для «good to see you again»...
advertisement

приятно видеть вас сноваit's nice to see you again

— но, хм, приятно видеть вас снова, сэр.
as Sarah, but, um, it's nice to see you again, sir.
Приятно видеть вас снова, г-жа Главнокомандующая.
It's nice to see you again, high commander.
Приятно видеть вас снова...
It's nice to see you again...
Приятно видеть вас снова.
It's nice to see you again.
Приятно видеть вас снова, миссис Бохэннон.
Why, it's nice to see you again, Mrs. Bohannon.