приятность — перевод на английский

приятность — nice

Ты можешь делать приятности с ещё-раз лучшей подругой своей ещё-раз девушкой.
You can make nice with your once-again girlfriend's once-again best friend.
Но я считаю, что, будь у тебя возможность обменять все эти приятности на сохранение твоего маленького секретика, ты бы даже не раздумывала.
But I do think if you had the chance to take back all those nice things you did in exchange for me never finding out about your little secret, you'd do it in a heartbeat. You want a chance to tell me the truth?
advertisement

приятность — другие примеры

Боже мой, та же приятность, те же самые прелести на сем МИЛОМ лице.
Oh God, the same pleasantness, the same loveliness on that dear face.
Товарищ начальник, какая радость, какая приятность!
Chief, what a surprise, what a pleasant surprise!
Но уже тогда, при всей приятности его манер, поведение Джорджа Уикэма было совершенно распутным.
But by then George Wickham's habits were as dissolute as his manners were engaging.
Чему я обязан приятностью вашего визита? Я пришла посмотреть на ваши картины.
— So... to what do I owe the pleasure of this visit?
Ох, толкай жёстче. Чувствую, приближается приятность.
Oh, you're pushing harder.
Показать ещё примеры...