приятное общение — перевод на английский

«Приятное общение» на английский язык переводится как «pleasant conversation» или «enjoyable communication».

приятное общение — enjoy

Приятной игры, приятного общения с новыми последователями, и не за что.

Forget it. Enjoy your game, enjoy all your new followers, and you're welcome.

Приятного общения с лебедями.

Enjoy the swans.

Мне приятно общение с почтенными матронами.

I bring joy to venerable ladies. I'm often...

В ту ночь я понял, что зачастую тем, кого считают злыми и опасными, просто одиноко и не хватает приятного общения.

That night, I discovered that most things you consider evil or wicked are simply lonely and lacking in social niceties.

Придется вам довольствоваться присутствием моей персоны при подписании документов двенадцатого числа, что вовсе не исключает приятного общения!

Just because I'll sign on the 12th doesn't make it less fun,

Почему — почему бы тебе не поесть, не выпить бокал вина, не насладиться приятным общением?

Why-— why don't you eat your food, huh, have a glass of wine, enjoy the charming company?

Но подождите.... Это конечно удобно, но может лишить приятного общения с хорошими людьми, например, такого как у нас с Вами сейчас, Филлис.

But hold on -— that, while convenient, may deprive them of the beautiful human interaction that you and I are having right now, Phyllis.