приятное времяпрепровождение — перевод на английский

приятное времяпрепровождение — good time

Я думаю, в то время, как Макс Феррис принял дозу, чтобы изучить тайны загробного мира, а Курт — для приятного времяпрепровождения, Элис пыталась найти кого-то.
I think, while Max Ferris dosed himself to explore the mysteries of the afterlife, and Kurt was out for a good time, Alice... Was traveling in search of someone.
— Стрельба по крысам на свалке не совсем соответствует моим представлениям о приятном времяпрепровождении.
I took you to the dump. I let you shoot my gun at some rats. Shootin' rats at the dump is not my idea of a good time.
У меня никогда раньше не было с женщиной столь приятного времяпрепровождения .
I've never had this much of a good time with a woman before.
Спасибо за приглашение, но не хочу портить вам приятное времяпрепровождение.
Thanks for the invite but I don't want to spoil your good time.
Это похоже на то, что... она использует тебя как объект для приятного времяпрепровождения.
It's more like she uses you as an object for having a good time.
Показать ещё примеры для «good time»...