приятное волнение — перевод на английский

приятное волнение — excited

У меня не было приятных волнений перед свиданием с прошлого года.
I haven't been excited about a dating prospect since last year.
Последний раз она испытала подобное приятное волнение на школьном выпускном вечере.
Charlotte hadn't been that excited since she tried on her cheerleading uniform.
advertisement

приятное волнение — другие примеры

Приятное волнение, а?
Pretty exciting, huh?
«Без прыжков воображения, ты теряешь приятное волнение, которое дает наличие возможности.»
«Without leaps of imagination, you lose the excitement of possibility.»
Сегодня должен был быть хороший день, у меня даже было приятное волнение.
Today was meant to be a good day, it had a frisson about it.