пришёл в мой кабинет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пришёл в мой кабинет»

пришёл в мой кабинетcame to my office

— И для этого Вы пришли в мой кабинет?
So you came to my office, right?
Мэдди Хейворд только что пришла в моем кабинет, чтобы сообщить, что баллотируется на выборах против Питера.
Maddie Hayward just came to my office to tell me that she is running against Peter.
Думаю, было бы лучше, если бы вы пришли в мой кабинет.
I, uh, think it might be better if you came to my office.
впервые, когда вы пришли в мой кабинет, это же был ваш день рождения, так?
That first time you came to my office here that was your birthday, right?
Так когда ты пришла в мой кабинет и сказала, что Луису пришел в голову такой ход, ты соврала.
He wouldn't have missed it. So when you came into my office and told me Louis had come up with that move, you were full of shit.
Показать ещё примеры для «came to my office»...
advertisement

пришёл в мой кабинетwalked into my office

— Потому что однажды ты пришёл в мой кабинет и забрал работу, которую я заслужила, только потому что мог.
— Because once upon a time you walked into my office and you took a job away from me that I deserved simply because you could.
Не уверен, что ничего не поменялось, когда ты пришла в мой кабинет.
I'm not sure that didn't change when you walked into my office.
Вы не были слабы в тот день, когда пришли в мой кабинет.
You weren't weak the day you walked into my office.
Думаешь, можешь прийти в мой кабинет и ТАК говорить со мной ?
Think you can walk into MY office and speak to me like that?
Ты пришел в мой кабинет рассказать мне про мою личную жизнь?
You walk into my office to tell me about my personal life?
Показать ещё примеры для «walked into my office»...