пришлось пройти через многое — перевод на английский

пришлось пройти через многое — went through a lot

Ему пришлось пройти через многое в последнее время.

He went through a lot recently.

У меня нет времени об этом рассказывать, но ему пришлось пройти через многое.

I don't have time to go into it, but he went through a lot.

Я знаю, что вам пришлось пройти через многое.

I know you're going through a lot.

Ребята, должно быть, вам пришлось пройти через многое, чтобы показать мне это.

You guys must have went through a lot of trouble to show me that.

Ему пришлось три раза просить о переводе. Ему пришлось пройти через многое.

He had to apply three times, and he put up with a ton of shit.

Вам придется пройти через много обвинений, Фарис.

You're facing quite a few charges here, Farris.

Тебе и без того пришлось пройти через многое.

Because you've been through enough.