пришлось отрезать — перевод на английский

пришлось отрезать — had to cut

— Мне пришлось отрезать прядь с жвачкой а потом подровнять волосы.

— Your hair. -Well, I had to cut the gum out and I had a little trouble getting it even.

Чтобы вытащить меня, маме пришлось отрезать клок моих волос.

And to get me out, my mom had to cut a big chunk of my hair.

Их тела так распухли, что мне пришлось отрезать их, чтобы посмотреть внутрь.

The bodies were so swollen, I had to cut 'em out just to get a look inside.

Я помню, вы говорили, что на Лемносе у вас не было никаких удобств, поэтому вам пришлось отрезать волосы.

I remember on Lemnos you said you didn't have proper bathing facilities, you had to cut your hair short.

Но тебе всё же придётся отрезать ей руки, ступни и выколоть глаза.

But you still have to cut off her hands, feet, and pluck out her eyes.

Показать ещё примеры для «had to cut»...