пришлось жертвовать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пришлось жертвовать»
пришлось жертвовать — have to sacrifice
Поэтому тебе бы не пришлось жертвовать своими принципами.
So you wouldn't have to sacrifice your principles,
Если, ты признаешь своё участие и всё мне расскажешь, я гарантирую твою неприкосновенность, и ему не придётся жертвовать собой.
If you admit to your involvement and tell me everything, I can guarantee you immunity, and he won't have to sacrifice himself.
Нам придется жертвовать, идти на компромиссы, работать сообща всем без исключений.
We will have to sacrifice, compromise, work together without exceptions.
Ты один из наиболее уважаемых психологов страны. Мне просто повезло, что не пришлось жертвовать своей карьерой, чтобы моя дочь не голодала.
It's just a good thing I didn't sacrifice my career so my daughter could have one.
Мне пришлось жертвовать отдельными аспектами наших с тобой отношений чтобы сотни и тысячи пациентов выжили,
I've had to sacrifice certain aspects of my relationship with you so that hundreds and thousands of patients will live
Показать ещё примеры для «have to sacrifice»...