пришли в движение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пришли в движение»

пришли в движениеis on the move

Вся Индия пришла в движение!
The whole of India is on the move!
Маячок, который Кейт поставила на деньги, пришёл в движение.
The transponder Kate planted on the money is on the move.
Первый пришел в движение
Number One is on the move, man.
Программа слежения на планшете Кейт сообщила о новой локации, а значит, маячок, который Кейт поставила на деньги, пришёл в движение.
The tracking software on Kate's iPad pinged a new location, which means the transponder Kate planted on the money — is on the move.
Но миллионы пришли в движение и никто не может сосчитать число погибших.
But millions are on the move and no one can count the dead.
Показать ещё примеры для «is on the move»...