пришла сюда с — перевод на английский

пришла сюда с — came here with

Он пришел сюда с очень важной информацией.

He came here with some basic information.

Когда я пришел сюда с полицией, я сделал несколько фотографий.

When I came here with the police, I took some photographs.

Я пришёл сюда с простой мечтой... Я мечтал... убить всех людей.

I came here with a simple dream a dream of killing all humans.

Впервые я пришла сюда с одним хорошеньким парнем.

The first time I came here with a guy I liked.

Я тоже пришёл сюда с сердцем полным любви.

Well, I, too, came here with a heart full of love.

Показать ещё примеры для «came here with»...

Думаешь, можешь прийти сюда с бомбой, и обчистить нас? Нет, видишь ли в чём дело.

Think you can walk in here with that bomb and rip us off?

Я пришёл сюда с многомиллионным групповым иском на чёртовом платиновом блюде...

I walk in here with a multi-million dollar class action lawsuit... on a damn platinum platter.

Ты не можешь просто прийти сюда с красивыми цветами и волосами, зачесанными направо, и... сделать все лучше, чем есть.

You can't just walk in here with... pretty flowers and your hair combed right and... make it all better like that.

Я пришел сюда с прекрасными новостями а ты мне такое говоришь?

Come on, I walked in here with good news and you told me a thing like that?

Вы пришли сюда с лжецом и вором.

You walked in here with a liar and a thief.

Показать ещё примеры для «walked in here with»...

Если ты будешь сорить здесь словами типа «атмосфера» то с тем же успехом ты мог прийти сюда с простудой на губах или с парочкой милых детишек

If you're going to use words like milieu, you might as well show up here with a sore on your lip and a couple of kids.

И затем, затем, чтобы усилить оскорбление, ты пришел сюда с этой уродливой куклой? !

And then,then,to add insult tinjury, you show up here with yo ugly friggin' dummy?

Один... один китайский парень, он заплатил мне за то, чтобы я пришел сюда с ключом.

I... I don't know! Some... some... some Chinese dude, paid me a grand to show up here with a key.

И тогда он пришел сюда с фальшивым военником, который ему одолжил кто-то из друзей.

That's when he showed up here with his fake military I.D. card that one of the guys had gotten him.

Ладно, я планировал встретиться с ним в ресторане, а он просто пришел сюда с продуктами.

Okay, I had plans to meet him at a restaurant, and he just showed up with groceries.

Показать ещё примеры для «show up here with»...