walked in here with — перевод на русский

walked in here with — пришёл сюда с

Come on, I walked in here with good news and you told me a thing like that?
Я пришел сюда с прекрасными новостями а ты мне такое говоришь?
I walk in here with a multi-million dollar class action lawsuit... on a damn platinum platter.
Я пришёл сюда с многомиллионным групповым иском на чёртовом платиновом блюде...
Mr President, that man walked in here with a big blue box and three of his friends and that's the man he walked past.
Господин Президент, этот человек пришел сюда с большой синей будкой с тремя друзьями, а это — человек, мимо которого он прошёл.
Think you can walk in here with that bomb and rip us off?
Думаешь, можешь прийти сюда с бомбой, и обчистить нас? Нет, видишь ли в чём дело.
You can't just walk in here with... pretty flowers and your hair combed right and... make it all better like that.
Ты не можешь просто прийти сюда с красивыми цветами и волосами, зачесанными направо, и... сделать все лучше, чем есть.
Показать ещё примеры для «пришёл сюда с»...