пришла в мою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пришла в мою жизнь»
пришла в мою жизнь — came into my life
Ну, по крайней мере до тех пор пока... ты и Фогги не пришли в мою жизнь и...
Well, at least, until... you and Foggy came into my life and...
А потом ты пришла в мою жизнь, и я понял, что я не был всем.
And then you came into my life, and I realized I wasn't all that.
Ты пришел в мою жизнь, надеясь стать частью моей семьи, а уходишь со списком клиентов, парой мисок, и моим именем.
You came into my life hoping to be a part of my family, and all you're leaving with is a client list, some mixing bowls and my name.
Ты пришел в мою жизнь, притворялся ангелом-хранителем
You come into my life pretending to be some kind of guardian angel.
Но ничего не может беспокоить меня теперь, когда эта милая маленькая девочка пришла в мою жизнь.
But nothing can faze me now that this sweet little girl's come into my life.
Показать ещё примеры для «came into my life»...