пришла бы в ужас — перевод на английский

пришла бы в ужас — horrified at the

ќна пришла бы в ужас.

She'd be horrified.

ќн, наверное, пришел бы в ужас, если бы сейчас услышал это.

He may be horrified at the time to have heard this.

Моя мать пришла бы в ужас, если бы видела, где я собираюсь родить ей внучку.

Her mother would be horrified if she knew how her second grandchild would be born.

Я уверена, что Эдит пришла бы в ужас.

I'm sure Edith would have been horrified.

Меня ждёт жених, он пришёл бы в ужас, всё узнав!

I have a fiance waiting for me at a hotel, who's going to be crushed — when he finds out.

Маленькая муха вывела бы из строя их нервную систему... заставила бы их делать вещи, от которых они сами пришли бы в ужас.

Little bugger would take over their central nervous system... make them do all sorts of horrible things to themselves.

Если бы кто-то был, я пришёл бы в ужас.

If there was, I'd be terrified.

Большинство девушек пришло бы в ужас от этого видео, но тебе плевать.

Most girls would be mortified by that video, but you, you just roll with it.