причинять ущерб — перевод на английский

причинять ущерб — causing damage

Но если при этом вы проявляете халатность и причиняете ущерб... Дело остаётся в силе.

But if you do so with negligence and cause damages... this case goes on.

Причиняет ущерб.

Causing damage.

Парни причиняют ущерб твоему дому. Ущерб выражается в деньгих. Будто ураган пронёсся.

Boys just do damage to your house, that you can measure in dollars like a hurricane.

Вы еще причиняете ущерб.

Not until you two make amends.

Вы когда-либо умышленно причиняли ущерб государственной собственности?

Have you ever willfully damaged government property?

Я не причинял ущерб твоим близким. Да.

I didn't hurt anyone you know.

Ты причиняешь ущерб гражданам — полиция действует в их интересах.

You hurt civilians, the police get their interest up.