причины быть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «причины быть»
причины быть — reason to be
Назови им причины быть на твоей стороне.
Give them a reason to be on your side.
Нет причины быть грубым.
No reason to be rude.
У кого здесь есть причина быть насчастным?
Who here has any reason to be unhappy?
Видишь ли, теперь у меня есть причина быть более осторожным, причина хотеть остаться в живых.
You see, I've found a reason to be more careful, a reason for wanting to stay alive.
И нет причины быть благодарным за что-либо. Столь же естественно, как и ваша свобода.
There's no reason to be grateful for anything as natural as your freedom.
Показать ещё примеры для «reason to be»...
advertisement
причины быть — cause is
Причина есть, и она крепко засела в моем сердце; а разве у тебя меньше оснований его ненавидеть?
My cause is hearted, thine hath no less reason.
Что ж, причина есть причина.
Well, cause is cause.
Его причиной был ты.
Entirely caused by you!
Причины были различными, но методы лечения были каждый раз схожи.
The causes are different but the cure is similar in each case.
У вас нет причин быть ко мне враждебным.
You have no cause to feel animosity towards me.