причина держаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «причина держаться»

причина держатьсяreason to stay

Я думал, у тебя была причина держаться на расстоянии, и подыгрывал тебе.
I thought after you had a reason to stay away, so I followed your lead.
Как будто мне понадобилась еще одна причина держаться подальше от Ханны.
As if I needed another reason to stay away from Hannah.
Несмотря на то, что у нас есть все причины держаться друг от друга подальше.
Ev though we have every reason to stay apart...
Еще одна причина держаться подальше от салата.
Yet another reason to stay away from salads.
Тем больше причин держаться подальше от королевы... и дофина.
All the more reason to stay away from the Queen and the Dauphin.
Показать ещё примеры для «reason to stay»...