причина визита — перевод на английский

причина визита — reason

Причина визита к Хокни была в том, чтобы обмозговать эту идею, и понять, что она покажется ему правдоподобной.
The reason to go see Hockney was to bounce this idea off him and see if he thought it was plausible.
И, возможно, это также причина визита Ренарда.
And probably the reason Sean Renard was here.
Я пришел сюда, чтобы спросить причину визита доктора Лайтмана ранее и если это ради благополучия пациента или озабоченности родственников, предложить любую помощь, я могу.
I came here to ask the reason for Dr. Lightman's visit earlier and, if it involved the well-being of a patient or concern of relatives, to offer any assistance I can.
advertisement

причина визита — reason for entry

— Причина визита?
— Reason for entry?
— Ваша причина визита?
— Your reason for entry?
advertisement

причина визита — reason for visit

Раз уж он был не слишком правдив относительно причины визита к Наташе в столь поздний час, зачем ещё ему было навещать Наташу в 1:30 и пить шампанское?
If he was less than truthful about his reasons for visiting Natasha in the early hours of the morning, why else would he be visiting her at 1:30am and drinking champagne?
Причина визита: хотел встретиться с Лео, он мне звонил.
Reason for visit: to see Leo, who asked me to call.
advertisement

причина визита — другие примеры

— Невзирая на причину визита.
— no matter what the excuse. — Doctor...
Ты на таблетках сидишь, в этом причина визитов доктора.
You are taking psychiatric medicine for your mental condition.
И какой была причина визита Стэна?
And what was the purpose of Stan's visit?
Я думаю основная причина визита — доверие.
I think the real issue here is trust.