приходящую няню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приходящую няню»

приходящую нянюbabysitter

Я нашла по объявлению приходящую няню детям.
I found a babysitter off a board at the grocery store.
Я ищу приходящую няню.
I'm looking for a babysitter.
Я оставил приходящей няне записку, а сам...
I left a note for the babysitter, and I-
Она наша приходящая няня.
She's our babysitter.
— Ну, я не понимаю женщин, которые говорят, что они хотят быть матерями, а затем передают детей хваленым приходящим няням.
Well,I just don't understand who say they want to be mothers, but then hand their kids over to glorified babysitters.
Показать ещё примеры для «babysitter»...