приходит из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приходит из»

приходит изcome from

Только юридические циркуляры, которые приходят из Вашингтона.
Only the legal circulars that come from Washington.
— Они приходят из разных регионов.
— They come from different regions.
Как видите, мои факты приходят из достоверных источников.
As you will see, my facts come from trustworthy sources.
Все скелеты приходят из Индии.
All skeletons come from India.
Рекомендации приходят из Комиссии по помилованию.
Recommendations come from the OPA, Office of the Pardon Attorney.
Показать ещё примеры для «come from»...
advertisement

приходит изcomes home from

Ты похож на упрямого ребенка, который приходит из школы:
You're like some stupid kid who comes home from school:
Я очень сожалею о ситуации с вашей семьей, г-н Кинг но моя дочь приходит из школы в слезах.
I'm very sorry about your family situation, Mr. King but my daughter comes home from school in tears.
Лирой приходит из школы и спрашивает маму:
Leroy comes home from school, says to his mama,
Дэниел говорит, что Райан начинает спрашивать об отце всякий раз, когда приходит из школы.
Daniel reckons it's always when he comes home from school that he starts asking questions about him.
Райан приходит из школы и говорит о Томми Ли Ройсе как о бедном несчастном парне, которого мы все должны простить.
Our Ryan has been coming home from school talking about Tommy Lee Royce as this poor misunderstood fella that we all need to forgive.
Показать ещё примеры для «comes home from»...