приходится проходить через — перевод на английский

приходится проходить через — have to go through

Сколько раз нам приходится проходить через все это? !

How many times do we have to go through this?

Знаю, что вам приходится проходить через это каждый месяц.

I know you have to go through that every month.

Я отвечаю за эту семью, и меня просто убивает, что вам приходится проходить через это.

I'm responsible for this family and it kills me that you have to go through this.

Мак, тебе надо жениться и завести детей, чтобы мне не приходилось проходить через всё это одной.

Mac, you need to get married and have kids so I don't have to go through all these challenges alone.

Мне жаль, что Вице-президенту и его жене приходится проходить через это испытание.

I'm sorry that the vice president and his wife have to go through this ridiculous ordeal.

Показать ещё примеры для «have to go through»...