приходите на следующей — перевод на английский

приходите на следующей — come back next

Приходите на следующей неделе когда у меня будет играть Анна Фэрис.
— Nice class, everybody. Come back next week when the part of me will be played by Anna Faris.
Приходи на следующую смену.
Come back next shift.
[Служащий] Приходите на следующей неделе, в то же время.
CLERK: Come back next week at the same time.
Ты нанял парня сделать работу на один день, и он приходит на следующий день присунуть твоей жене за бесплатно.
You hire a guy to do a job on one day, and he comes back the next day, drops it in your wife again for free.
advertisement

приходите на следующей — come around next

Приходи на следующий обед.
Come to the next dinner.
Приходи на следующей неделе.
Come next week.
Так, действительно, смотрите, приходите на следующей неделе, потому что я уверен, что мы сможем распутать это для Вас, хорошо?
So, come in next week, 'cause I'm sure we can untangle that for you.
Приходите на следующей неделе.
Come around next week.
advertisement

приходите на следующей — come back next week

Приходите на следующей неделе на плановый контроль.
Come back next week for the routine control.
Приходите на следующей неделе. У нас будет эспрессо.
Come back next week, we'll have espresso.
Приходите на следующей неделе, снимем швы.
Come back next week, and we'll take out the sutures.
advertisement

приходите на следующей — come see me next week

Приходи на следующей неделе, если понадобится ещё.
Come see me next week if you need more.
Приходи на следующей неделе, если понадобится еще.
Come see me next week if you need more.

приходите на следующей — другие примеры

У нас 400 штук приходят на следующей неделе.
One more time isn't gonna make much difference. We got 400 grand coming in from the coast next week.
— Пусть приходит на следующей неделе!
— Vous lui direz d'essayer la semaine prochaine!
— Приходи на следующей неделе.
— We'll see you next week.
Джек, приходи на следующий сеанс.
Jack, come back for an afternoon session.
Меган приходила на следующий день.
Megan came by the other day.
Показать ещё примеры...