притворись как будто — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «притворись как будто»
притворись как будто — act like it
Если она тебя ударит, притворись как будто больно.
If she hits you, act like it hurts.
Если больно, притворись как будто нет.
If it hurts, act like it doesn't.
advertisement
притворись как будто — to pretend as
Мне нужно, чтобы ты притворился как будто, ох, ты в отношениях с этим взрослым чуваком.
I just need you to pretend like, uh, you're in a relationship with this grown man that I know. Ah! Ah!
Если очень хочешь стать кому-то ближе, иногда стоит притвориться как будто ты совсем не знаешь этого человека.
When you want so much to get close to someone, you somehow get to pretend as if you don't know the person.