присяжные признали — перевод на английский

присяжные признали — jury

Суд присяжных признает подсудимого Дуглас Бенуа виновным в убийстве первой степени.
We, the jury, find the defendant, douglas benoit, Guilty of murder in the first degree.
Жюри присяжных признает подсудимого невиновным по причине невменяемости.
We, the jury, find the defendant not guilty by reason of insanity.
Присяжные признали Пейна виновным.
The jury decided Paine guilty.
Любой ценой добейся, чтобы присяжные признали ее виновной в непредумышленном убийстве при ограниченной вменяемости, а не в преднамеренном убийстве.
Whatever it takes, you guarantee that that jury find on manslaughter, diminished responsibility, and not murder.
В ходе рассмотрения дела штат Калифорния против Изабеллы Капловиц, присяжные признали обвиняемую невиновной.
In the matter of California vs. Isabella Kaplowitz, we, the jury, find the defendant not guilty.
Показать ещё примеры для «jury»...
advertisement

присяжные признали — jury found

Присяжные признали его виновным.
The jury found him guilty.
Нет, присяжные признали её виновной, и ни закон, ни факты не дают мне права признать её невиновной...
No, the jury found her guilty, and I have no basis in either law or fact to consider her innocent...
Женщина убила своего мужа... у нас есть орудие убийства, присяжные признали её виновной.
The woman killed her husband... we've got the murder weapon, a jury found her guilty.
Присяжные признали его виновным, он мёртв.
Well, the jury found him guilty. He's dead.
Минуту назад, присяжные признали участника террористического акта
Moments ago, a jury found terrorist conspirator
Показать ещё примеры для «jury found»...