присядь рядом с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «присядь рядом с»
присядь рядом с — sit next to
Можно присесть рядом с вами?
May I sit next to you?
Давай, присядь рядом с Чоу.
Come on over and sit next to Chow.
Он просил присесть рядом с вами?
He asked to sit next to you?
А пока присядь рядом с вон той юной леди.
In the meantime, go sit next to that young lady.
Элен, присядь рядом с Джули. Сэм.
ellen, sit next to julie.
Показать ещё примеры для «sit next to»...
advertisement
присядь рядом с — sit with
Можно мне присесть рядом с тобой?
Can I sit with you?
Если вы захотите, он может присесть рядом с вами и вашей семьей, чтобы уточнить детали, которые вы захотите добавить.
If you'd like, he can sit with you and the family and review any remarks that you might wanna add.
Так что, если позволишь, я хочу присесть рядом с тобой.
So, if you'll let me, I'd like to sit here with you.
Могу я присесть рядом с вами, сэр?
May I sit down, sir?
Она была в реанимации, а я прокрался туда на 10 минут и присел рядом с ней, пока меня не поймали.
She was in the ICU, and I snuck in for 10 minutes... and I sat with her, before I got caught.
Показать ещё примеры для «sit with»...