присутствовать адвокат — перевод на английский

присутствовать адвокат — lawyer present

Если официальный, тогда здесь должен присутствовать адвокат.

'Cause if it is, I should have a lawyer present.

Мы думаем, что лучше, если будет присутствовать адвокат.

We think it best if there's a lawyer present.

Извините, просто важно, чтобы присутствовал адвокат Майи.

Sorry, it's just important that Maia have her lawyer present.

В свете этого вполне определенного обвинения, я думаю, вам нужно настаивать, чтобы на последующих разговорах с полицией присутствовал адвокат.

In view of that very definite accusation, I think that you should... insist that your attorney is present at any future interviews with the police.

— Ты хочешь, чтобы здесь присутствовал адвокат, Джеймс?

— Do you want a lawyer here, James? — No.

Также присутствует адвокат подозреваемой Стивен Дженнингс.

Also present is the suspect's solicitor, Steven Jennings.