приступы удушья — перевод на английский

приступы удушья — choking attack

У тебя опять был приступ удушья.
You had another choking attack.
У Гин очередной приступ удушья.
Well, Ginn had another choking attack.
advertisement

приступы удушья — choke

Боже мой, сейчас у меня приступ удушья прямо у тебя в гостиной.
Oh, my God, now I'm choking in your living room.
Видите ли, последние две недели каждый раз, когда я беру в руки мяч, у меня случается приступ удушья.
Well, you see, for the last two weeks, every time I get my hands on the pill, I choke.
advertisement

приступы удушья — другие примеры

Это просто приступ удушья.
This is a panic attack.
Но у неё не было очередного приступа удушья.
She hasn't had another choking episode.
У меня был настоящий опасный для жизни приступ удушья.
Backstrom: I had an actual life-threatening asthma attack.
Раз в год в воздухе появляется какая-то пыльца, и в течение 2 недель Кэм испытывает во сне приступы удушья и должен пользоваться аппаратом, позволяющим ему нормально дышать.
So, once a year, some sort of pollen is released into the air, and for two weeks, Cam has allergy-induced sleep apnea and has to use an apparatus in order to help him breathe.