пристегнута к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пристегнута к»
пристегнута к — strapped to
Ты его пристегнул к стулу, затем к стулу, подключил электрический кабель, пустил ток и оставил.
Him, you strapped to a chair. You attached electric cables to the chair. You turned the current on... and you left it on until his heart burst.
Ей ввели снотворное и пристегнули к каталке.
Casey was sedated. She was strapped to a gurney.
По пистолету пристегнуто к каждой ноге,
One pistol strapped to each leg, laser knife beneath left elbow,
Мы все люди с деревяшками, пристегнутыми к ногам, скользящие с горы.
We're all just people with wood strapped to our feet, sliding down a mountain.
Собственно, она даже не стоит, она привязана или пристегнута к табурету.
She's not standing really. She's strapped and stitched to her music stool.