приставная лестница — перевод на английский

приставная лестница — ladder

Я просто тут проверял. И да, как я и думал, приставная лестница совершенно бесполезна.
I was just checking up there and, yes, as I thought, the ladder is completely useless.
Мадам, вам придется посмотреть на рисунки и объяснить, почему приставная лестница так удобно расположена под вашим окном, и почему ваша отвратительная собачонка слоняется у дверей купальни, и почему детали вашего туалета украшают кусты в тисовой аллее.
Madam... you'll look at those drawings... and you'll explain to me... why a ladder is placed under your window... and why your revolting little dog is outside the bath-house... and why your walking-clothes casually decorate... the bushes of the yew-walk.
— Я бы хотел жить в лофте с приставной лестницей.
— I'd like to live in a loft... with a ladder.
advertisement

приставная лестница — другие примеры

Похожий на Наполеона человек никогда бы не стал использовать приставную лестницу перед своими подчиненными.
So it won't be the top shelf. Napoleonic boss man would never use a step ladder in front of his employees.