приставлен пистолет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приставлен пистолет»

приставлен пистолетgun

Скажем, к твоему виску приставлен пистолет, и ты должна назвать, кто из нас не очень.
Well, say-— gun to your head-— You had to say one of us was the reacher.
К твоей голове был приставлен пистолет.
Well, you had a gun to your head.
Девушка, слишком много внимания для девушки, к лицу которой приставлен пистолет.
The girl, she's got a lot of attitude, for a girl with a gun in her face.
Но сейчас ведь к моей голове не приставлен пистолет, да?
It's not quite the same when you don't have a gun to my head, is it?
К твоей голове не был приставлен пистолет.
You didn't have a gun to your head.
Показать ещё примеры для «gun»...