приставил пушку к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приставил пушку к»
приставил пушку к — put a gun to
Твой брат приставил пушку к моей голове и сам обрек себя на смерть.
Your brother put a gun to my head and got himself killed.
Приставить пушку к моей голове?
You gonna put a gun to my head?
Ты приставил пушку к моей голове.
You put a gun to my head.
Последний раз, когда я тебя видел, ты приставила пушку к моей голове.
Last time I saw you, you put a gun to my head.
Они приставили пушку к твоему виску.
They put a gun to your head.
Показать ещё примеры для «put a gun to»...
advertisement
приставил пушку к — gun to
А когда тачка остановилась, он приставил пушку к голове и ба-бах.
As soon as his car came to a halt, man... he just put the gun to his head and blammo.
Если мне приставят пушку к виску...
Gun to my head...
Он напал на Эйвери, приставил пушку к виску.
He had Avery dead to rights, gun to his head.
Ну ты меня уже поставил раком, приставив пушку к горлу.
I mean, this guy? Are you serious? Well, way to knock a guy when he's got a gun to his throat.
Меня связали и приставили пушку к голове в пустыне.
I'm talking, he had me hog-tied in the desert with a gun to my head.
Показать ещё примеры для «gun to»...