присный — перевод на английский
Варианты перевода слова «присный»
присный — ever
Я благодарю тебя во веки веков и присно.
I thank thee forever and ever.
— Ныне, присно и вовеки веков, аминь.
— For ever and ever, Amen.
Благословен Бог наш всегда, ныне и присно, и во веки веков.
Blessed be God for ever and ever.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Restore, establish and strengthen you forever and ever, amen.
Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
For ever and ever,
Показать ещё примеры для «ever»...
advertisement
присный — forever and ever
Живи и царствуй, ныне и присно и во веки веков.
You who live and reign forever and ever, amen.
И ты должен быть со мной в мой день рождения, и ныне и присно и во веки веков, хорошо?
You have to be with me on my birthday Forever and ever, OK?
Прости нам грехи наши, как прощаем долги должникам нашим, и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого, ибо твоё есть царство и сила и слава ныне, присно и во веки веков.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil, for Thy is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever.
Ныне и присно, аминь.
Forever and ever, amen.
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого ...Яко Твое есть и Царство ...Отца и Сына, и Святаго Духа И ныне, и присно И ВО ВЕКИ ВЕКОВ!
Lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom the power and the glory forever and ever!