прислужник — перевод на английский
Варианты перевода слова «прислужник»
прислужник — minion
Бывали дни, когда мне казалось, что на нас с Прислужником ополчился весь мир.
Some days, it felt like it was just me and Minion against the world.
Здорово, Прислужник, что ты прислал мне часы.
Nice work sending me the watch, Minion.
Как, как я выгляжу, Прислужник?
How do I look, Minion?
Прислужник.
Minion.
О, Прислужник, ты когда-нибудь думал, что наступит такой день?
Minion, did you think this day would ever come?
Показать ещё примеры для «minion»...
advertisement
прислужник — altar boy
Карл хочет стать прислужником.
Carl here is interested in being an altar boy.
Неплоходля прислужника.
Not bad for an altar boy.
Вождь Джексон сделала из Декслера прислужника.
Chief Jackson makes Drexler look like an altar boy.
— Я был прислужником.
I used to be an altar boy.
Проваливай, прислужник!
Piss off, altar boy.
Показать ещё примеры для «altar boy»...
advertisement
прислужник — servant
У тебя здесь нет власти, прислужник Мордора.
You have no ... power here, servant of Mordor.
Нет, это был лишь его прислужник — Моностатас.
His servant, Monostatos
Саурон ещё не выявил своего самого смертоносного прислужника того, кто поведёт в бой мордорское войско.
Sauron has yet to reveal his deadliest servant... the one who will lead Mordor's armies in war.
Вы будете партнером, а не прислужником.
You'll be a partner, not a servant.
Но я не позволю надругаться над твоими останками, Дорлад, когда прислужники Врага попробуют вытеснить дунаданов ещё дальше в глушь!
But I will not see your bones dishonoured, Dorlad, when the servants of Evil try again to drive the Dúnedain farther into exile!
Показать ещё примеры для «servant»...
advertisement
прислужник — acolyte
Прислужник.
Acolyte.
Прислужник — это последователь.
Acolyte is a follower.
Создатель никогда не соизволит встретиться с простым прислужником.
The Architect would never deign to meet a mere acolyte.
Недавно усопший прислужник Трэвиса.
Travis' recently deceased acolyte.
Прислужники.
Acolytes.
Показать ещё примеры для «acolyte»...