прислонённый — перевод на английский

Варианты перевода слова «прислонённый»

прислонённыйleaning

Я нашла его здесь, неделей позже, прислонённым к дереву.
I found it here, a week later just leaning there against a tree.
Оригинал так и остался в музее, прислоненный к стене там, где камера слежения его не видит.
The original is still in the museum, leaning on a wall where no security camera can see it.
А прошлой ночью моя палатка порвалась, поэтому мне пришлось спать под фанерой, прислоненной к фургону.
And last night, my tent ripped, so I had to sleep under a plywood board leaning up against a van.
Прислонена к стене.
Uh, leaning against a wall.
И видит тачку, прислоненную к стене.
He sees a cart leaning against a wall