приработка — перевод на английский

приработка — extra

И мне нужен приработок на стороне, как у тебя.

I need something extra on the side, like you.

Я не могу обойтись без этих 25 долларов приработка в неделю.

I can't get by without that extra $25 a week.

Ёто не приработок.

This is not a side business.

Ёто не плохой приработок.

That's a good side business.

Ещё один приработок.

Another nice little earner.

Небольшой приработок перед настоящей работой?

50 Nice little earner before the main 50 act?

Мне нужна работа... и небольшой приработок, вот и все.

A steady job, a couple extra potatoes. — That's all I want.

Он хочет, чтобы я продавал его товар во дворе, в качестве приработка.

He want me to put what he can get out into the court, a little extra on the side.

Откуда у Эдди такой приработок?

Macha became interested.

Хороший приработок.

Nice little earner.

Лью, скажи своим жадным копам, чтоб искали приработок в другом месте.

Lew, you tell your greedy little bobbles to go and find their perks elsewhere.

Показать ещё примеры...