припудривать — перевод на английский

припудривать — powder

"Какая молодая, подающая надежды модель чуть не умерла, припудривая носик в "самом модном новом клубе Митпэкинг Дистрикт"?

"Which fresh-faced, up-and-coming model almost died while powdering her nose at the hottest new club in the Meatpacking District?

А затем, после небольшой промывки, их припудривали, красили и одевали.

Then, after a quick wash, they were powdered, made up and dressed.

Я больше немолода, но припудриваю свое лицо раз или дважды в день.

I am old, but I do powder my face one or two times a day.

Ты способен на больше, чем припудривать тальком ... низы.

There's so much more to you than talcing someone's...downstairs.

Промываем в чистейшей родниковой воде, деликатно умерщвляем, глазируем тройным молочным шоколадом и припудриваем виноградным сахаром.

Cleansed in the finest quality spring water, lightly killed and sealed in a treble milk chocolate envelope and lovingly frosted with glucose.