припрятывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «припрятывать»
припрятывать — hoarding
Мы узнали, что он припрятывает кабель.
We caught him hoarding it.
А не припрятывать все у себя.
Instead of hoarding everything to yourself.
Если женщину Ларк Райза заставали, когда она припрятывала лучшую одежду вместо того, чтобы носить её, она говорила, что бережёт её,
LAURA: If ever a Lark Rise woman was caught hoarding her best clothes rather than wearing them, she would say that she was saving them,
Он припрятывал самые непротивные проитеновые пайки.
He's been hoarding the green not-as-crap-tastic protein bars!
Только наше ретроградное западное общество учит нас верить, что любовь должна выделяться порционно, как какой-то продукт, что ее нужно припрятывать и запасать.
It's only our retrograde Western society that teaches us to believe the logic of love as scarcity, as a commodity that's to be stored up and hoarded.
Показать ещё примеры для «hoarding»...