приплясывать — перевод на английский

Варианты перевода слова «приплясывать»

приплясыватьdancing

Перестань приплясывать.
Stop dancing.
Перестань приплясывать. Перестань!
Stop dancing, stop dancing.
Теперь оба боксера приплясывают вокруг друг-друга. Ища возможности послать нокаутирующий удар.
Now both fighters dance around each other, looking for the opportunity to deliver a knockout pow.
advertisement

приплясывать — другие примеры

Мне просто казалось, что ты не должен был оставлять меня приплясывать на ветру в Форт-Лодердейле после того, как я рисковал своей задницей ради тебя.
I just figured you wouldn't leave me twisting in the Wind in fort lauderdale after I risked my ass for you.
или приплясывая «глядите — что-то новенькое!»
Or a dance that says «look. It's something new.»
Полуголые цыпочки приплясывают в травяных юбчонках на берегах Ярры.
Topless chicks swaying about in grass skirts on the banks of the Yarra.
Потому что, по всей видимости, миру нужно объяснять науку, приплясывая.
Celebrity astronomer.