приписка — перевод на английский

Варианты перевода слова «приписка»

припискаhome

Знаешь, где я планирую порт приписки?
You know where I think the home port will be?
Эй, порт приписки еще никогда не выглядел так замечательно, да?
Hey, home port never seemed so good, eh?
Порт приписки.
Home port.
У нее должен быть дом, электричество, удобства, мягкая мебель рядом с портом приписки.
She's gonna have a real home, electric lights, plumbing, soft furniture and right near the home port.
Каждое утро он шел в депо приписки или на автомойку.
He'd go to the Home Depot or car wash every morning.