приписан к вам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приписан к вам»

приписан к вамassigned to you

— Когда я сказала, что приписана к вам?
— When I said I was assigned to you?
Пока мы не будем снова на ходу, он приписан к вам.
Until we get underway again, he's assigned to you.
Мы приписаны к вам, сэр.
We've been assigned to you, sir.