припереться — перевод на английский
Варианты перевода слова «припереться»
припереться — come
На случай, если кто-то припрется и захочет тебя обидеть...
Just in case someone should try to come in here and hurt you...
Кто еще наберется мужества и припрется в мой любимый бар, чтобы подлизываться ко мне...
Anyone with the balls to come to my favorite bar and chat me up...
Я знала, что ты припрешься и начнешь до него докапываться!
I knew you'd come and fuck it up!
После того, как санитары повяжут и увезут Санту, сюда припрётся толпень копов.
When the paramedics come to bag Santa up, there's gonna be some cops there.
Интересно, сколько ещё раз она сюда припрётся.
I wonder how many more times she's gonna come in.
Показать ещё примеры для «come»...