приостанавливать — перевод на английский

приостанавливать — suspend

Приостанавливаем подачу энергии.
Suspend the power supply.
Момент, когда мы приостанавливаем операции по Звездным Вратам, Вы вытаскиваете это из вашей шляпы.
The moment we suspend Stargate operations, you pull this out of your hat.
Мы приостанавливаем наш эксперимент посередине этого водяного резервуара, таким образом, мы получаем идеальную среду для поиска чрезвычайно редкого темного вещества, которое является целью наших поисков.
We suspend our experiment in the middle of this water tank, then we will have the ideal environment for searching for the very rare dark matter events which we're searching for.
Поэтому я приговариваю вас к 12 месяцам тюрьмы, но приостанавливаю действие приговора на один год.
So I sentence you to twelve months in prison but I'm going to suspend it for one year.
Если мы все держаться вместе, они не собираются приостанавливать всех нас.
If we all stick together, they're not going to suspend all of us.
Показать ещё примеры для «suspend»...